• Noticias Finis Terrae
    Noticias Finis Terrae


Escuela de Literatura realizó conversatorio Cid Campos y Reynaldo Jiménez sobre la musicalización de la poesía

La actividad contó con la asistencia de más de 30 alumnos y docentes de la Facultad de Humanidades y Comunicaciones, donde se habló de los tratamientos de la poesía.



Con música e imágenes se realizó el conversatorio de poesía con el músico brasilero, Cid Campos; y el poeta peruano, Reynaldo Jiménez, quienes presentaron sus obras e interpretaciones ante más de 30 alumnos y docentes de la U. Finis Terrae.

El conversatorio, que tuvo como objetivo mostrar trabajos de poesía y música, fue ambientado en el Tercer Festival PM que se realizó del pasado 4 al 8 de septiembre en Santiago.

El músico brasilero Cid Campos se especializó en el tratamiento sonoro y musical del texto poético, dando lecturas y música a obras de Augusto de Campos de sus propios poemas y sus traducciones de Blake Rimbaud, Joyce y Cummings.

“Hoy traigo mi trabajo de musicalización y de poesía concreta que es un importante movimiento poético de Brasil de los años 50. Es hablar sobre el desdoblamiento de la poesía a través de la música y de otras artes. Esta es otra forma de presentar la poesía, de forma más osada, donde la música traza otra perspectiva”, destacó Campos.

El poeta peruano Reynaldo Jiménez ha publicado poesías y ensayos, además condujo tsé-tsé, revista-libro y sello editorial. Reynaldo Jiménez, ha traducido la obra de Augusto de Campos, de otros poetas brasileros y tradujo la poesía de César Moro del francés al español.

Según su perspectiva, esta es una actividad importante para quienes se quieren dedicar a la poesía y ver que tratamientos son los que más les llama la atención.

“Esto es un encuentro en torno a audios y videos donde la palabra poética está en relación con la música, imagen y distintos tratamientos. Yo hice una síntesis de cosas que he hecho durante 30 años, tanto con música como imagen”, agregó Jiménez.

El conversatorio tuvo una duración de dos horas, donde ambos artistas presentaros sus obras para luego dar pase a preguntas por parte de los alumnos y docentes que asistieron.


Publicado el:

Viernes, 14 Septiembre 2018